LP (настоящее имя Лаура Перголизи, англ. Laura Pergolizzi) — 35-летняя американская певица, автор-исполнитель. Пишет песни для таких исполнителей как Рианна, Кристина Агилера, Рита Ора, Backstreet Boys, Джо Уолш, Cher Lloyd, Элла Хендерсон, The Veronicas и других. Открытая лесбиянка. Именно её саундтрек «Muddy Waters» («Мутные воды») звучит в финальных кадрах трагического 4-го сезона «Orange Is The New Black».
«Cтоит вам однажды услышать LP, и вы её уже не забудете. Она – потрясающий исполнитель, кудрявая сила природы, чем-то похожая на смесь молодого Боба Дилана и Марка Болана, зачастую с укулеле в руках и с динамичной, многогранной группой за спиной. Её голос – захватывающий, источающий силу и грацию.» — пишет один из критиков.
Видео «Lost On You»:
Но это ещё не всё. Кое-что ещё в этой певице, авторе песен и исполнительнице из Лос-Анджелеса берёт за душу. Это её энергия, духовное богатство, вера в собственные музыкальные способности и силу музыки, созданные для единения с другими людьми. Это чувствуется во всех её песнях, написанных для Рианны (хит 2011 года «Cheers»), Кристины Агилеры («Beautiful People» из кинофильма «Бурлеск») или её собственных, таких как «Into the wild» (песня, запомнившаяся многим из-за использования в телевизионной рекламе Citibank Card) и запоминающаяся своей эпичностью «Tokyo Sunrise» с живого EP, который вышел весной 2014.
Видео «Tokyo Sunrise»:
Несмотря на прибыльность написания песен для других, сцена – её настоящее призвание. Выступления на клубных концертах в Лос-Анджелесе вдохновили LP перенаправить свою энергию на написание песен для себя и начать карьеру сольного артиста. «Мы давали 250 выступлений в год, перемещаясь по стране на дряном фургончике, который мой брат арендовал для меня. Ночевали в одной комнате отеля всей группой» — вспоминает она о ранних днях жизни в качестве путешествующего рок-н-ролльщика.
Исполненная сильной и чистой любви к выступлениям, LP, находясь на сцене, заряжает верой, выточенной несколькими годами путешествий по стране вместе с группой, испытывающей те же чувства.
И в самом деле, журнал Esquire выделил LP, как одну из растущих звёзд 2012 года, принимая во внимание как её голос, так и растущую армию фанатов по всему миру. Это произошло ещё до того, как она выпустила дебютный живой EP с Warner Bros. Records, не говоря уже о полноценном альбоме, над которым она работает сейчас с такими продюсерами, как Изабелла Саммерс (Florence and the Machine), Роб Кавалло (Green Day, Alanis Morissette), PJ Bianco (Metro Station, Veronicas) и Фрейзер Т. Смит (Adele, Ellie Goulding) и другие.
И вот, множество людей по всему миру пытаются выяснить в сети, что за поразительный голос исполняет “Somebody left the gate open”. Это вокальный фрагмент (из песни LP «Into the wild»), который сопровождает бесшабашных скалолазов в горячо обсуждаемой рекламе Citibank Card). Успех этой песни и рекламы стал сюжетом недавнего выпуска новостей CNN, не говоря уже о волне популярности видео с концертных выступлений LP, как с её собственными песнями, так и с каверами от «Sweet Child O’ Mine» Guns’N’Roses, до “Halo” Beyonce. Самое интересное в этом процессе то, что по мере того, как новая аудитория самостоятельно знакомится с исполнителем, их интерес только возрастает. Это вовсе не работа PR-машины, а естественный порядок вещей, который приводит новых фанатов к музыке LP.
LP родилась и выросла в Нью-Йорке, сейчас живёт в Лос-Анджелесе. Пришла в музыку рано, несмотря на то, что жила в семье «докторов и юристов». Однако её мать любила петь, так что её музыкальным начинаниям ничто не мешало. Она активно участвовала в движении трансформационных музыкантов, которые объединяли мистику с редкой способностью устанавливать мгновенный контакт со слушателями как в качестве как исполнителей, так и авторов текста.
Вот что LP говорит о музыкантах, которые вдохновляют её: «Я огромный фанат Джеффа Бакли. И ещё Курта Кобейна – он создавал совершенно уникальную музыку. Крис Корнелл, Джони Митчелл, Джим Моррисон, Роберт Плант, Крисси Хинде… я очень уважаю рэперов вроде Jay-Z; игра со словами очень важна для меня. Я люблю разную музыку»
Видео «Muddy Waters»:
Описать музыку LP – сложная задача. Можно ли отнести её к року из-за мощной энергетики? Или к поп-музыке из-за мелодичных и легко запоминаемых структур? Или к фолку из-за глубоко эмоционального лирического содержания? Некоторые могут заметить черты Роя Орбисона или вышеупомянутого Джеффа Баккли, намёки на U2 или влияние Эдит Пиаф, но в целом оно всё равно звучит иначе. Это музыка LP.
Её выступления были сформированы годами проведёнными в турах, мастерство создания текстов оттачивалось работой с такими людьми, как Билли Стеинберг, Дезмонд Чайлд и другими. «Общаясь с такими людьми мне приходилось очень быстро показывать результат, иначе они не захотели бы снова со мной работать. Это учит очень быстро добиваться своей цели»
Записывая сейчас дебютный альбом с Warner Bros, LP рассчитывает, что он будет достоин её учителей и удовлетворит её собственные ожидания. «Я хочу, чтобы это было похоже на путешествие. Нечто целое и завершённое» — говорит она.
Того же подхода она придерживается на сцене. «Это мой звёздный час» — говорит она. «Я чувствую себя «силой природы» от любви, которая исходит от соединения с аудиторией. Вот, ради чего я стараюсь».
Источник: LP — biography.
Laura Pergolizzi (LP) — интервью журналу The Laughing Lesbian
Интервью журналу «The Laughing Lesbian» от 18 февраля 2016 года (автор Emily Krawczyk). В гостях певица и автор песен — Лора Перголизи (Laura Pergolizzi), выступающая под сценическим именем LP.
— Не вызывает сомнения, что помимо удивительного голоса ты обладаешь рядом других талантов, в частности, высоко-поэтичной, трогательной до глубины души лирикой. Что пришло раньше? Что имеет для тебя больший приоритет сейчас?
— Обычно все начинается с мелодии. Слова, способные выразить настроение этой мелодии, приходят позже, и каждое из них я переживаю сейчас, или переживала в прошлом. Я собираю темы и идеи, а также отдельные аккорды и отрывки мелодий и обязательно использую каждый, в тот момент, когда придет его время. Забавно, как иногда все это вдруг сливается воедино — слова и мелодия и нельзя сказать, что является более важным.
— Ты была автором нескольких популярных песен, написанных для других исполнителей и все они сильно отличаются от того, что ты пишешь для себя. Есть ли разница в совместной работе над песней и создании произведения, с которым планируешь выступать лично?
— Когда я пишу для кого-то, обычно уже есть трек, предоставляемый продюсером, или мы работаем над ним в студии вместе. Для себя я всегда начинаю творить с нуля. С гитары или еще чего-то.
Кадр из клипа «Lost on you» (видео см. ниже)
— Откуда ты берешь свои тексты? Слова приходят сами, легко или их приходится напряженно подбирать? Есть ли какое-то место, куда ты идешь или другое действие, которое делаешь перед началом творчества?
— По-разному. Иногда песня складывается за час, а иногда приходится работать много часов подряд. Мне кажется, что чем больше я сочиняю, тем легче мне это дается.
— У тебя есть оригинальный, отличающийся от всех сценический образ. Насколько легко он тебе дался, пришлось ли преодолевать давление современного стиля, чтобы придти к нему?
— Если быть честной, то это мой естественный образ. Я оттачивала и буду оттачивать свой стиль, чтобы добиться максимального соответствия со своим внутренним миром. Конечно, это заняло некоторое время, но я счастлива, т.к. ощущаю себя очень комфортно в собственной коже и это касается всех частей моей жизни и творчества.
— Ты не скрываешь, что являешься лесбиянкой. Нестандартная сексуальная ориентация помогла или усложнила для тебя работу в шоу-бизнесе?
Никак не повлияла. Это никогда не было ни «плюсом», ни «минусом». Я вообще не вижу в этом проблемы.
В интервью 2008 года певица сказала, что жалеет, что не успела признаться своей умершей матери в том, что лесбиянка, а отец долго считал её гомосексальность «увлечением», пока не понял, что всё серьезно.
Её герлфренд — актриса из Лос-Анджелеса Тамзин Браун (Tamzin Brown).
Лаура Перголизи и Тамзин Браун вместе на одной из официальных вечеринок.
Вот пара прекрасных фото из твиттера Тамзин:
— Твой голос не похож ни на кого другого. Его оригинальность стала причиной быстро растущей популярности. Кто или что больше всего повлияло на становление твоего музыкального стиля?
— Хм, спасибо! Мной движет желание взаимодействовать с людьми. Чтобы делить с ними душевную тоску и откровения, которые мы постигаем, сталкиваясь со всем дерьмом, присутствующем в нашей жизни. А также, алкоголь и наркотики. Шутка.
— Ты сотрудничала с некоторыми удивительными артистами, есть кто-то еще, с кем бы ты хотела поработать? Наверное, к тебе уже стоит очередь, расскажи нам об этом.
— Мне бы хотелось поработать с Father John Misty (один из псевдонимов Джошуа Тиллмана), и я надеюсь, что в ближайшее время наше сотрудничество состоится. Я не хочу об этом рассказывать, потому что даже песни еще написаны.
— Если бы тебе выпало до конца жизни слушать одну единственную песню. Что бы это была за песня?
— Песня в моем сердце. Лол. Мне кажется, любая песня, если ее слушать достаточно долго, может свести тебя с ума. Например, Ain’t No Sunshine. Мне ни разу не показалось, что эта песня длится слишком долго.
— Какая твоя самая любимая песня из уже записанного?
— Я люблю песню «Lost On You». Ее рождение для меня было подобно духовному очищению, поскольку я глубоко связана с той историей о которой рассказываю в песне.
Оригинал интервью: The Laughing Lesbian, перевод muzoko.ru.
Официальное видео «Lost On You»
В клипе снялась модель Laura Hanson Sims.
Lost on you — второй сингл с альбома Death Valley неподражаемой Лоры Перголиззи погружает нас в грустную историю, в основе которой лежит рассказ о попытке восстановить разрушенные взаимоотношения между двумя людьми.
В интервью музыкальным изданиям, LP (Laura Pergolizzi) рассказывает об этой песне следующее:
В видеоклипе на песню Lost on you я поделилась с миром частью своей души и своей интимной жизни. Мне действительно близка история, положенная в основу песни и показанная в клипе. Поначалу, разыгрывать перед зрителями сцены из собственной жизни кажется немного дико. Однако этот опыт делает меня сильнее и стимулирует движение вперед.
В другом интервью Лора дает очень краткое и четкое определение содержания песни:
Песня «Lost on you» рассказывает о том, что когда уходит любовь, все остальное теряет смысл.
Как всегда, дословный перевод названия песни «Lost on you» не способен отразить смысла, вложенного автором текста. Самый удачный вариант, на которым мы решили остановиться: Без тебя все теряет смысл. После того, как вы ознакомитесь с полным текстом перевода вы сами решите, насколько оно верно.
Без тебя все теряет смысл
Когда ты станешь старше, проще, мудрее
Вспомнишь ли все те опасности
Оставшиеся позади?
Тлея, словно угольки и медленно затухая
Мы тоскуем по беззаботным дням
Давно ушедшим
И знаешь…Закури, если есть чего
Ведь у нас все разваливается
Все, что мне когда-либо было нужно – это ты
Мне никогда не добраться до рая
Я не знаю туда пути
Так поднимем же бокал
…или дваЗа все, что я похоронила в тебе
Скажи, это осталось с тобой?
Лишь ты можешь дать мне свободу
Когда все что было, потеряло смысл.
Скажи, это осталось в тебе?
Или утеряно навсегда?Малыш, это осталось в тебе?
Или все потеряно без возврата?
Мне бы хотелось замечать твои манипуляции
Понимать, как трудно тебе ждать
В душеОбними меня так, словно твое терпение безгранично
Скажи, что любовь ко мне больше
Чем ненависть, накопленная за все эти годы
И ты по-прежнему принадлежишь лишь мне.
Так закури, если есть чегоВедь у нас все разваливается
Все, что мне когда-либо было нужно – это ты
Давай выпьем божественный напиток
Чтобы все вернулось назад
Давай поднимем бокал
…или дваЗа все, что я похоронила в тебе
Скажи, это осталось с тобой?
Лишь ты можешь дать мне свободу
Когда все что было, потеряло смысл.
Скажи, это осталось в тебе?
Или утеряно навсегда?
Малыш, это осталось в тебе?
Или все потеряно без возврата?
Студийное видео «It’s Over» (кавер на песню Роя Орбисона):
Видео «Into The Wild»:
Еще немного LP:
Домашнее видео «Глупая песенка», снятое Тамзин Браун, сидящей на LP:
Для фанов:
Официальный сайт
Группа Вконтакте
Фейсбук
Инстаграм
Канал в Youtube
