культура  >> музыка >> персоналии  (зарубежные | отечественные)

Эллис. Знак радости

Певица и автор песен Эллис (о которой мы ранее писали - прим.Lesbiru.Com), открытая и гордая в отношении своей сексуальной ориентации, не просто очередная фотогеничная фолк-дива с обложки. Она выпустила пять сольных альбомов, управляет собственной студией звукозаписи, и самостоятельно продала уже более 20 000 копий своего альбома по всем Соединенным штатам – и это все еще до своего 29 дня рождения. 

В 2004 году она выпустила свой любительский живой альбом, «Знак радости», в котором можно найти неповторимую марку ее живых концертов: ее обаятельные шутки между песнями и заразительный, неожиданный смех. Она сидит напротив меня перед одним из своих шоу в Сан-Франциско, чтобы поговорить о написании песен, карьерных планах и своей возлюбленной (извините, девушки, она уже занята!). 


- Ваша первая песня?
Моей первая песней называлась «Океан падет». Я написала ее в средней школе. Это был довольно травматичный период для меня… Моя подруга совершила самоубийство – она застрелилась на ступенях школы. Это был мой первый год в средней школе, и это было настоящее потрясение. Я ведь из маленького города – здесь такого не бывает. Я просто чувствовала шок, и я не могла понять, что случилось. Я не знала, как пережить это, я не думала, что могу говорить об этом с мамой или друзьями слишком много. Это было так странно, что-то за гранью моего мира. Я чувствовала, что мне нужен способ пережить это… Я написала песню. Это пришло ко мне совершенно естественно. И после того, как я написала ее, она действительно мне помогала, так что я стала писать дальше… и мне это понравилось. Я бы все равно пришла к написанию песен, просто иногда происходит что-то, что мы не можем переварить и нам нужно искусство, чтобы осознать произошедшее. Можно назвать это другим миром – для меня написание песен, что-то вроде другой планеты… это что-то другое, твой эмоциональный мир, в котором ты можешь жить, и если ты найдешь нужную эмоцию или нужное место, он может быть очень комфортным. Я бы играла ту мою песню снова и снова, и это принесло мне столько облегчения, я больше не была одна, и у меня был способ выразить растерянность и боль. 

- У вас есть любимая песня из тех, что вы написали?
На данный момент – у меня много любимых – но на данный момент моя любимая – «Тигры вверху и тигры внизу». Я действительно люблю эту песню, то как она звучит вместе просто круто. В Новом Орлеане я записывала альбом, и у меня не было названия, пока не появилась эта песня. Она основана на буддисткой истории, которую я читала, об одной девушке. Она убегает от тигров и подбегает к обрыву, она спускается по обрыву, держась за лозу, и тигры собираются и смотрят на нее сверху, она смотрит вниз и видит, что там тоже собираются тигры. И вот она висит на этой лозе и потом видит маленькую мышку, которая грызет лозу, и… ей предстоит умереть, она в ужасной ситуации. Она смотрит на тигров вверху и на тигров внизу, и затем она смотрит на мышку, она оглядывается по сторонам и видит кустики земляники. Она начинает собирать землянику и наслаждаться вкусом ягод. И вероятно, эта песня так мне нравится, потому что весь смысл – найти радость, даже когда тебе плохо, даже когда все идет не так, как ты планировал. 

- Что сейчас стоит в вашем CD-плеере?
Сейчас (смеется), Пема Ходрон. Она удивительная. Я почти боюсь ее, но она удивительная. Она одна из моих героев. На самом деле я никогда не нервничала больше, чем когда я играла на шоу в Мичигане, и там был этот буддискткий монах в робе и всем остальном. Я так нервничала, как будто это был Боно из U2 или что-то в этом роде. 

- Какой фильм вы в последний раз смотрели? 
«Человек-паук 2». Мы смотрели его, пожалуй, пару недель назад. Я думаю, он неплохой. Я люблю все фильмы, но это действительно хороший. Были моменты, в которых чувствовалась дешевка, но в то же время я не могла оторваться. 

- Какая ваша самая любимая песня о любви?
Джонни Митчелл – все ее песни (смеется). Вот эта действительно трудно, потому что иногда некоторые песни Патти Гриффин действительно попадают со мной в самую точку. Я уверена, что могла бы назвать по крайней мере штук 20. Я люблю… песни, которые правдивы, которые можно ощутить как некую реальность, как будто можно их коснуться. 

- Каким самым романтическим занятием вы занимались со своей девушкой?
Об этом вам лучше спросить у нее (смеется). Ну, когда мы начали встречаться, и были вместе уже около шесть месяцев… и она решила отправиться в Индию на девять месяцев. В процессе сборов в Индию мы решили, что мы останемся вместе, потому мы были друг с другом только шесть месяцев, девять месяцев – это дольше, так как же нам справиться с этой ситуацией? Так что мы решили остаться вместе, а я работала с детьми в Ассоциации молодых женщин христианок, в рамках программы по внешкольному времени. Я решила делать много маленьких открыток каждый день, когда ее нет. Так что я делала эти маленькие открытки, а потом дети их украшали. Каждую неделю она получала подарок – прыгающий мячик, маленький парашютист или… вы знаете, маленькие подарки. Каждое воскресенье она получала подарок. Ей не разрешалось открывать все открытки разом, она должна была открывать по одной открытке в день. В каждой из них было любовное признание. Мы часто делали подобные вещи друг для друга. Это действительно хорошие отношения. 

- Что самое тяжелое в том, чтобы быть музыкантом-лесбиянкой?
Я думаю иногда страх за безопасность, иногда страх людей, которые не понимают, что ты такой же человек, как и они. Я действительно не понимаю, почему это может быть неочевидно. Я думаю это то, что я могу изменить своей музыкой и своими выступлениями. Вы знаете, я нормальная, такая же, как и вы, и если я открыто говорю о том, кто я такая, это не бог весть какая новость, потому что я такая же, как и вы. Наиболее болезненно ездить в глубинку и видеть, что многие люди до сих пор так злы и невежественны, просто полны ненависти. Но в то же время, хотя я чувствую страх перед определенными людьми, я также провожу много времени наедине со зрителями во время своих выступлений, и то, что я начала быть открытой, может изменить людей.

- Где бы вам хотелось выступить из тех мест, где вы еще не выступали?
У меня целый список фестивалей, на которых мне хотелось бы выступить. Например, на Виннипегском фестивале фолька, я с нетерпением жду выступления там. Определенно мне бы хотелось бы выступить на Главной сцене Мичиганского фестиваля или на фестивале фолка в Роки Маунтин… так много фестивалей. 

- Что вы сейчас читаете?
Пему Ходрон (смеется). Одну из этих лесных книг… новую, что-то про страх в названии. Она совсем новая, я только ее купила. 

- Назовите одного человека, с которым вы хотите работать в будущем.
Долгое время это был Бобби МакФеррин. Я действительно люблю его, и я чувствую, откуда исходит его музыка… но сейчас я не уверена, сможем ли мы это сделать. Если когда-нибудь у меня будет возможность работать с ним, возможно, я так и отвечу. Я думаю, что есть много людей, которыми я восхищаюсь, и с которыми мне хотелось бы работать, но он один из них, это точно.

Интервью Мелинды Ло © перевод Донор Сердца 
Lesbiru.com © январь 2005 

В начало раздела