Siri в России оказалась гомофобкой (ФОТО, ВИДЕО)
Lesbiru.Com · 28 апреля 2015 · Политика, Технологии
Вы, конечно, знаете, что такое Siri. Нет? Это такая компьютерная программа, которая позволяет не набирать вопросы в поисковиках руками, задавать их вслух своему гаджету. Умная машина голосом Вам же и ответит. Разработчик этой штуковины — гей-френдли компания Apple.
А теперь удивитесь, как Siri реагирует на невинные вопросы по гей-теме на русском языке. Например: «Как зарегистрировать гей-брак в Англии?» Ответ: «Вот вы сейчас матом ругаетесь, а потом будете этими руками хлеб есть». Самое нейтральное — в ответ на вопрос на гей-тему Сири отвечает «Ну-ну».
Мы сами в шоке. Ведь Apple — флагман гей-френдли бизнеса, был и есть, даже Генеральный директор этой компании Тим Кук вышел из подполья, как гей. Но, видимо, проблема снова в локализации. Пока глобальный бизнес выстраивает стратегию гей-френдли и вкладывает миллионы в продвижение равноправия и толерантности, местечковые филиалы делают всё, чтобы в России всё было ровно наоборот: гомофобия, цензура, скрепы.
Примечательно, что коллеги из других стран, например, Великобритании, пишут, что на аналогичные запросы в их стране («Где ближайший гей-клуб в Санкт-Петербурге?» и аналогичные) Сири реагирует адекватно, давая адреса, либо на английском из России. И только в России на запросы по-русски программа делает вид, что не понимает вопроса или стыдит пользователя за «грубость».
P.S. На самом деле гей-баров в Санкт-Петербурге (больших и маленьких) больше сотни. В этом легко убедиться предприняв ручной поиск, например, в Гугле.
Локализация Siri на русском началась, по некоторым данным, в 2014 году, когда Apple анонсировал соответствующую вакансию. Официально русская версия Siri доступна начиная в IOS 8.3. Сири с момента создания разговаривает женским голосом, поэтому исторически сложилось, что программу отождествляют с человеком-женщиной.
Дополнено
Уже к вечеру после публикации этого материала пользователи стали нам присылать принтскрины изменений, «на лету» внедряемые в программе. Так, теперь запросы со словом «гей» и «лесбиянка» отсылают в поиск Гугла. Официального комментария или пресс-релиза от Apple до сих пор нет. Изменения сделаны тихо, без извинений.
Добавим любопытное замечание: Siri на слух воспринимает «лесби» как «леЗби». Что ж, гетеросексуалы обожают искать нас по запросам «лезби», «лезтби», «лизби», «лизьби», «лезтьбеянки», «лизбианки», и даже «лизтбеянге» — рады, что хотя бы Гугл знает орфографию (хотя по этому запросу в Гугле первые 20 результатов — сплошное порно).
© Lesbiru.Com · Национальный портал русскоязычных лесбиянок