|
культура
>> Р??узыка
>> персоналии
(зарубежные
| отечественные)
Рллис. Знак
радости
Певица Рё автор песен Рллис
(Рѕ
которой Р??С‹ ранее писали - РїСЂРёР??.Lesbiru.Com), открытая Рё гордая РІ отношении своей сексуальной ориентации, РЅРµ просто очередная фотогеничная
фолк-РґРёРІР° СЃ обложки. РћРЅР° выпустила пять сольных альбоР??РѕРІ, управляет собственной студией звукозаписи, Рё СЃР°Р??остоятельно продала СѓР¶Рµ более 20 000 РєРѕРїРёР№ своего альбоР??Р° РїРѕ РІСЃРµР?? СоединенныР?? штатаР?? – Рё это РІСЃРµ еще РґРѕ своего 29 РґРЅСЏ рождения.
Р’
2004 РіРѕРґСѓ РѕРЅР° выпустила СЃРІРѕР№ любительский Р¶РёРІРѕР№ альбоР??, «Знак радости», РІ котороР?? Р??РѕР¶РЅРѕ найти неповториР??СѓСЋ Р??арку ее живых концертов: ее обаятельные шутки Р??ежду песняР??Рё Рё заразительный, неожиданный СЃР??ех. РћРЅР° СЃРёРґРёС‚ напротив Р??еня перед РѕРґРЅРёР?? РёР· СЃРІРѕРёС… шоу РІ Сан-Франциско, чтобы поговорить Рѕ написании песен, карьерных планах Рё своей возлюбленной
(извините, девушки, она уже занята!).
- Ваша первая песня?
Моей первая песней называлась «Океан падет». РЇ написала ее РІ средней школе. Рто
был довольно травР??атичный период для
Р??еня… РњРѕСЏ РїРѕРґСЂСѓРіР° совершила СЃР°Р??оубийство – РѕРЅР° застрелилась
РЅР° ступенях школы. Рто был Р??РѕР№ первый РіРѕРґ РІ средней школе, Рё это было
настоящее потрясение. РЇ ведь РёР· Р??аленького РіРѕСЂРѕРґР° – здесь такого РЅРµ бывает. РЇ просто чувствовала шок, Рё СЏ РЅРµ Р??огла понять, что случилось. РЇ РЅРµ знала, как пережить это, СЏ РЅРµ РґСѓР??ала, что Р??РѕРіСѓ говорить РѕР± этоР?? СЃ Р??Р°Р??РѕР№ или РґСЂСѓР·СЊСЏР??Рё слишкоР?? Р??РЅРѕРіРѕ. Рто было так странно, что-то Р·Р° гранью Р??оего Р??РёСЂР°. РЇ чувствовала, что Р??РЅРµ нужен СЃРїРѕСЃРѕР± пережить это… РЇ написала песню. Рто пришло РєРѕ Р??РЅРµ совершенно естественно. Р? после того, как СЏ написала ее, РѕРЅР° действительно Р??РЅРµ РїРѕР??огала, так что СЏ стала писать дальше… Рё Р??РЅРµ это понравилось. РЇ Р±С‹ РІСЃРµ равно пришла Рє написанию песен, просто РёРЅРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ что-то, что Р??С‹ РЅРµ Р??РѕР¶РµР?? переварить Рё РЅР°Р?? РЅСѓР¶РЅРѕ искусство, чтобы осознать произошедшее. РњРѕР¶РЅРѕ назвать это РґСЂСѓРіРёР?? Р??РёСЂРѕР?? – для Р??еня написание песен, что-то РІСЂРѕРґРµ РґСЂСѓРіРѕР№ планеты… это что-то РґСЂСѓРіРѕРµ, твой СЌР??оциональный Р??РёСЂ, РІ котороР?? ты Р??ожешь жить, Рё если ты найдешь РЅСѓР¶РЅСѓСЋ СЌР??оцию или РЅСѓР¶РЅРѕРµ Р??есто, РѕРЅ Р??ожет быть очень РєРѕР??фортныР??. РЇ Р±С‹ играла ту Р??РѕСЋ песню СЃРЅРѕРІР° Рё СЃРЅРѕРІР°, Рё это принесло Р??РЅРµ столько облегчения, СЏ больше РЅРµ была РѕРґРЅР°, Рё Сѓ Р??еня был СЃРїРѕСЃРѕР± выразить растерянность Рё боль.
- РЈ вас есть любиР??ая песня РёР· тех, что РІС‹ написали?
РќР° данный Р??РѕР??ент – Сѓ Р??еня Р??РЅРѕРіРѕ любиР??ых – РЅРѕ РЅР° данный Р??РѕР??ент Р??РѕСЏ любиР??ая – «Тигры вверху Рё тигры РІРЅРёР·СѓВ». РЇ действительно люблю эту песню, то как РѕРЅР° звучит РІР??есте просто круто. Р’ РќРѕРІРѕР?? Орлеане СЏ записывала альбоР??, Рё Сѓ Р??еня РЅРµ было названия, РїРѕРєР° РЅРµ появилась эта песня. РћРЅР° основана РЅР° буддисткой истории, которую СЏ читала, РѕР± РѕРґРЅРѕР№ девушке. РћРЅР° убегает РѕС‚ тигров Рё подбегает Рє обрыву, РѕРЅР° спускается РїРѕ обрыву, держась Р·Р° лозу, Рё тигры собираются Рё СЃР??отрят РЅР° нее сверху, РѕРЅР° СЃР??отрит РІРЅРёР· Рё РІРёРґРёС‚, что таР?? тоже собираются тигры. Р? РІРѕС‚ РѕРЅР° РІРёСЃРёС‚ РЅР° этой лозе Рё потоР?? РІРёРґРёС‚ Р??аленькую Р??ышку, которая грызет лозу, и… ей предстоит СѓР??ереть, РѕРЅР° РІ ужасной ситуации. РћРЅР° СЃР??отрит РЅР° тигров вверху Рё РЅР° тигров РІРЅРёР·Сѓ, Рё затеР?? РѕРЅР° СЃР??отрит РЅР° Р??ышку, РѕРЅР° оглядывается РїРѕ сторонаР?? Рё РІРёРґРёС‚ кустики Р·РµР??ляники. РћРЅР° начинает собирать Р·РµР??лянику Рё наслаждаться РІРєСѓСЃРѕР?? СЏРіРѕРґ. Р? вероятно, эта песня так Р??РЅРµ нравится, потоР??Сѓ что весь СЃР??ысл – найти радость, даже РєРѕРіРґР° тебе плохо, даже РєРѕРіРґР° РІСЃРµ идет РЅРµ так, как ты планировал.
|

|
|
|
|
-
Что сейчас стоит РІ вашеР?? CD-плеере?
Сейчас (СЃР??еется), РџРµР??Р° РҐРѕРґСЂРѕРЅ. РћРЅР° удивительная. РЇ почти Р±РѕСЋСЃСЊ ее, РЅРѕ РѕРЅР° удивительная. РћРЅР° РѕРґРЅР° РёР· Р??РѕРёС… героев. РќР° СЃР°Р??РѕР?? деле СЏ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ нервничала больше, чеР?? РєРѕРіРґР° СЏ играла РЅР° шоу РІ Мичигане, Рё таР?? был этот буддискткий Р??онах РІ СЂРѕР±Рµ Рё РІСЃРµР?? остальноР??. РЇ так нервничала, как будто это был Р??РѕРЅРѕ РёР· U2 или что-то РІ этоР?? СЂРѕРґРµ.
- Какой фильР?? РІС‹ РІ последний раз СЃР??отрели?
«Человек-паук 2В». РњС‹ СЃР??отрели его, пожалуй, пару недель назад. РЇ РґСѓР??аю, РѕРЅ неплохой. РЇ люблю РІСЃРµ фильР??С‹, РЅРѕ это действительно хороший. Р??ыли Р??РѕР??енты, РІ которых чувствовалась дешевка, РЅРѕ РІ то Р¶Рµ РІСЂРµР??СЏ СЏ РЅРµ Р??огла оторваться.
- Какая ваша СЃР°Р??ая любиР??ая песня Рѕ любви?
Джонни Митчелл – РІСЃРµ ее песни (СЃР??еется). Р’РѕС‚ эта действительно трудно, потоР??Сѓ что РёРЅРѕРіРґР° некоторые песни Патти Гриффин действительно попадают СЃРѕ Р??РЅРѕР№ РІ СЃР°Р??СѓСЋ точку. РЇ уверена, что Р??огла Р±С‹ назвать РїРѕ крайней Р??ере штук 20. РЇ люблю… песни, которые правдивы, которые Р??РѕР¶РЅРѕ ощутить как некую реальность, как будто Р??РѕР¶РЅРѕ РёС… коснуться.
- КакиР?? СЃР°Р??С‹Р??
СЂРѕР??антическиР?? занятиеР?? РІС‹
заниР??ались СЃРѕ своей
девушкой?
РћР± этоР?? РІР°Р?? лучше спросить Сѓ нее (СЃР??еется). РќСѓ, РєРѕРіРґР° Р??С‹ начали встречаться,
Рё были РІР??есте СѓР¶Рµ около шесть Р??есяцев… Рё РѕРЅР° решила отправиться РІ Р?РЅРґРёСЋ РЅР° девять Р??есяцев. Р’ процессе СЃР±РѕСЂРѕРІ РІ Р?РЅРґРёСЋ Р??С‹ решили, что Р??С‹ останеР??СЃСЏ РІР??есте, потоР??Сѓ Р??С‹ были РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕР?? только шесть Р??есяцев, девять Р??есяцев – это дольше, так как Р¶Рµ РЅР°Р?? справиться СЃ этой ситуацией? Так что Р??С‹ решили остаться РІР??есте, Р° СЏ работала СЃ детьР??Рё РІ Ассоциации Р??олодых женщин христианок, РІ СЂР°Р??ках РїСЂРѕРіСЂР°Р??Р??С‹ РїРѕ внешкольноР??Сѓ РІСЂРµР??ени. РЇ решила делать Р??РЅРѕРіРѕ Р??аленьких открыток каждый день, РєРѕРіРґР° ее нет. Так что СЏ делала эти Р??аленькие открытки, Р° потоР?? дети РёС… украшали. Каждую неделю РѕРЅР° получала подарок – прыгающий Р??ячик, Р??аленький парашютист или… РІС‹ знаете, Р??аленькие подарки. Каждое воскресенье РѕРЅР° получала подарок. Ей РЅРµ разрешалось открывать РІСЃРµ открытки разоР??, РѕРЅР° должна была открывать РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ открытке РІ день. Р’ каждой РёР· РЅРёС… было любовное признание. РњС‹ часто делали подобные вещи РґСЂСѓРі для РґСЂСѓРіР°. Рто действительно хорошие отношения.
|

|
|
|
|
-
Что СЃР°Р??РѕРµ тяжелое РІ тоР??,
чтобы быть Р??узыкантоР??-лесбиянкой?
РЇ РґСѓР??аю РёРЅРѕРіРґР° страх Р·Р°
безопасность, иногда страх
людей, которые РЅРµ РїРѕРЅРёР??ают,
что ты такой же человек, как
и они. Я действительно не
РїРѕРЅРёР??аю, почеР??Сѓ это Р??ожет
быть неочевидно. РЇ РґСѓР??аю
это то, что СЏ Р??РѕРіСѓ РёР·Р??енить
своей Р??узыкой Рё СЃРІРѕРёР??Рё
выступленияР??Рё. Р’С‹ знаете, СЏ
РЅРѕСЂР??альная, такая Р¶Рµ, как Рё
вы, и если я открыто говорю
Рѕ тоР??, кто СЏ такая, это РЅРµ
бог весть какая новость,
потоР??Сѓ что СЏ такая Р¶Рµ, как Рё
вы. Наиболее болезненно
ездить в глубинку и видеть,
что Р??РЅРѕРіРёРµ люди РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ
так злы и невежественны,
просто полны ненависти. Но
РІ то Р¶Рµ РІСЂРµР??СЏ, хотя СЏ
чувствую страх перед
определенныР??Рё людьР??Рё, СЏ
также РїСЂРѕРІРѕР¶Сѓ Р??РЅРѕРіРѕ
РІСЂРµР??ени наедине СЃРѕ
зрителяР??Рё РІРѕ РІСЂРµР??СЏ СЃРІРѕРёС…
выступлений, и то, что я
начала быть открытой, Р??ожет
РёР·Р??енить людей.
-
Где Р±С‹ РІР°Р?? хотелось
выступить РёР· тех Р??ест, РіРґРµ
вы еще не выступали?
РЈ Р??еня целый СЃРїРёСЃРѕРє
фестивалей, РЅР° которых Р??РЅРµ
хотелось бы выступить.
НаприР??ер, РЅР° ВиннипегскоР??
фестивале фолька, я с
нетерпениеР?? Р¶РґСѓ
выступления таР??.
Определенно Р??РЅРµ Р±С‹
хотелось бы выступить на
Главной сцене Мичиганского
фестиваля или на фестивале
фолка в Роки Маунтин… так
Р??РЅРѕРіРѕ фестивалей.
- Что вы сейчас читаете?
РџРµР??Сѓ РҐРѕРґСЂРѕРЅ (СЃР??еется). РћРґРЅСѓ
из этих лесных книг… новую,
что-то про страх в названии.
РћРЅР° СЃРѕРІСЃРµР?? новая, СЏ только
ее купила.
- Назовите одного
человека, СЃ которыР?? РІС‹
хотите работать РІ будущеР??.
Долгое РІСЂРµР??СЏ это был Р??РѕР±Р±Рё
МакФеррин. Я действительно
люблю его, и я чувствую,
откуда РёСЃС…РѕРґРёС‚ его Р??узыка…
но сейчас я не уверена,
СЃР??РѕР¶РµР?? ли Р??С‹ это сделать.
Если РєРѕРіРґР°-РЅРёР±СѓРґСЊ Сѓ Р??еня
будет РІРѕР·Р??ожность работать
СЃ РЅРёР??, РІРѕР·Р??РѕР¶РЅРѕ, СЏ так Рё
отвечу. РЇ РґСѓР??аю, что есть
Р??РЅРѕРіРѕ людей, которыР??Рё СЏ
восхищаюсь, Рё СЃ которыР??Рё
Р??РЅРµ хотелось Р±С‹ работать,
но он один из них, это точно.
Р?нтервью Мелинды Ло
© перевод Донор
Сердца
Lesbiru.com © январь 2005
Р’
начало раздела
|